Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2018

Razones para aprender una nueva lengua (TED)

Imagen
Cada día el inglés nos demuestra que está camino de convertirse en la lengua universal de todo el mundo, y las tecnologías de traducción y la traducción automática mejoran cada vez. Entonces, ¿para qué aprender un idioma extranjero? El lingüista y profesor de Columbia, John McWhorter nos comparte algunos atractivos beneficios al aprender una lengua desconocida a través de una charla TED. Fotografía de iStock Como introducción la palabra “la mesa” o “la table”, de alguna forma u otra está marcada como palabra femenina con el articulo (la) tanto en español como en francés, de esa forma entendemos que un hispanohablante o un francófono percibe el objeto “mesa” como algo femenino, como chica, tal vez. En cambio “the table” es una palabra que no tiene género. ¿Qué quiere decir eso? Que una persona que habla solo inglés, percibe el mundo desde una visión determinada mientras que las personas que hablan español o francés u otro idioma con tales características lo percibe de otra fo...